lunes, 4 de noviembre de 2013

Historias de América y Europa


Saint Patrick´s battalion story, for our history.

Hoy no voy a recordar a Washington
combatiendo a los ejércitos de Jorge V
ni una victoriosa batalla de esas como la de Saratoga.

Hoy no voy a recordar a San Martín
desafiando a los realistas
ni una victoriosa batalla de esas como la de Ayacucho.

Hoy haré memoria por el batallón de colorados
quienes portaron el lema Erin Go Bragh
y que ni una victoriosa batalla de esas pudieron cosechar.

Al frente de ese batallón Juan Riley,
o eso dice en el certificado de su defunción,
muerto por la corriente dorada que penas hace olvidar.

Descuartizado su batallón
rodó como alma partida encadenada
teniendo que agachar la cabeza ante la combatida tiranía.

Poco pudo olvidar de los soldados
que le acompañaron hasta el final,
unos ahorcados y otros torturados; todos condenados al olvido de la historia.

Cobardes y desertores los llamaron,
sin embargo, el verde
se hizo valor en los campos teñidos durante la American Civil War.

Fueron americanos y europeos,
quienes desde Irlanda muchos llegaron,
e incluso hubo soldado continental.

En la armada estadounidense entraron
pensando en las ideas de liberación
y en la frontera sur vieron la cara del tirano en sus filas.

Avasallamiento y crueldad
les dieron motivo
a creer en otra libertad.

La prosperidad parecía estar en el lado mejicano,
sin embargo, el verde
se extinguió y vieron cómo apostaron por caballo perdedor.

No dudaron en presentar armas junto a los mejicanos
y ensangrentar su rostro antes que retirarse
en Monterrey, Churubusco, Cerro Gordo o Buena Vista.

Mirando siempre hacia adelante,
pero no todos consiguen victorias,
y como muchos murieron, unos de forma violenta y otros violentados.

Ésta es la historia
que quiero recordar
y que muchos hoy pueden experimentar.